I'm learning
ไทย
นาที — meaning in French: minute
naathi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
minute
นาที
naathi
ซุป
sup
สี
sǐi
การเดินเล่น
kan dern len
ตามใจ
tamjai
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'นาที' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens, notamment lorsque les Thaïlandais donnent des informations sur l'heure ou la durée d'un événement. Par exemple, vous pourriez entendre un ami dire 'J'arrive dans cinq นาที' pour signifier qu'il sera là dans cinq minutes.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de 'นาที' est 'วินาที' qui signifie 'seconde'. Alors que 'นาที' fait référence à une période de 60 secondes, 'วินาที' se concentre sur des intervalles plus courts. On choisira 'นาที' pour parler de minutes dans un contexte général, comme lors d'une conversation informelle.
Culture
En thaï, le mot 'นาที' est dérivé du mot sanskrit 'निती' (niti), qui signifie 'règle' ou 'système'. Cela témoigne de l'influence de la culture indienne sur la langue et la société thaïlandaises. En outre, le concept de la minute est essentiel dans la culture thaïlandaise où la ponctualité est valorisée, surtout dans les affaires et les rencontres sociales.
FAQ
