หัว — meaning in French: tête

hua · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tête

เยี่ยม

yîam

เช้า

chao

หัว

hua

น่ารัก

nâa rák

วันพฤหัสบดี

wan pharuehat

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'หัว' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens en Thaïlande, que ce soit lors d'une conversation amicale ou dans un cadre familial. Par exemple, un parent peut dire à son enfant de se protéger la tête en jouant au parc, ou encore on l'entendra dans des discussions médicales pour parler de maux de tête.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'หัว' est 'ศีรษะ' (sīrasà), mais ce dernier est plus formel et souvent utilisé dans des contextes médicaux. On choisit 'หัว' dans des situations quotidiennes, où un ton plus décontracté est approprié.

Culture

En thaï, le mot 'หัว' ne désigne pas seulement la tête, mais il revêt également des significations métaphoriques, comme le chef ou le leader d'un groupe. L'importance de la tête dans la culture thaïlandaise est telle qu'elle est considérée comme la partie la plus sacrée du corps, et il est impoli de toucher la tête d'une personne sans consentement.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'หัว' dans une phrase ?

'หัว' peut être utilisé dans des phrases comme 'ฉันมีปวดหัว' (j'ai mal à la tête). Cette utilisation montre que vous parlez de votre tête dans un contexte courant.

Q.Quelle est la prononciation correcte de 'หัว' ?

'หัว' se prononce [hua], avec un ton montant. Pratiquer la prononciation avec des locuteurs natifs peut vous aider à maîtriser le ton.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec le mot 'หัว' ?

Oui, une expression comme 'หัวใจ' (huajai) signifie 'cœur', utilisant 'หัว' dans un sens métaphorique pour désigner le centre de nos émotions.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary