Definition
▶
ประตู
bprà-dtuu
ประตูคือสิ่งที่ใช้เปิดหรือปิดทางเข้าออกของอาคารหรือสถานที่ต่างๆ
Une porte est un objet qui sert à ouvrir ou fermer l'accès à un bâtiment ou à un endroit.
▶
ประตูบ้านเปิดออกไปสู่สวนสวย
bprà-dtuu-bâan bpèrt àawk bpai sùu sǔaan sǔuai
La porte de la maison s'ouvre sur un joli jardin.
▶
เขาปิดประตูอย่างเบาๆ เพื่อไม่ให้เสียงดัง
kăo bpit bprà-dtuu yàang bao-bâo pêua mâi hâi sǐang dang
Il ferme la porte doucement pour ne pas faire de bruit.
▶
ประตูห้องประชุมอยู่ตรงข้ามกับประตูทางออก
bprà-dtuu hâawng bprà-chum yùu dtrong kâam gàp bprà-dtuu thaang àawk
La porte de la salle de réunion est en face de la porte de sortie.