Definition
▶
อย่างไรก็ตาม
yang rai khao dam
อย่างไรก็ตามหมายถึงการแสดงความขัดแย้งหรือการแสดงข้อคิดเห็นที่แตกต่างจากสิ่งที่ได้กล่าวไปก่อนหน้านี้
Cependant signifie exprimer un désaccord ou une opinion différente de ce qui a été dit précédemment.
▶
เขาทำงานหนักอย่างไรก็ตามเขายังไม่ประสบความสำเร็จ
khao tham ngaan nak yang rai khao dam khao yang mai prasob khwamsamret
Il travaille dur, cependant il n'a pas encore réussi.
▶
อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถละเลยปัญหานี้ได้
yang rai khao dam rao mai samarth la loei panhaan ni dai
Cependant, nous ne pouvons pas ignorer ce problème.
▶
เธอไม่ชอบอาหารนี้อย่างไรก็ตามเธอก็กินมัน
ther mai chob aahaan ni yang rai khao dam ther gor gin man
Elle n'aime pas ce plat, cependant elle le mange.