Definition
▶
การประนีประนอม
kaan bprà-nii bprà-nom
การประนีประนอมหมายถึงการหาข้อตกลงร่วมกันระหว่างฝ่ายที่มีความคิดเห็นหรือผลประโยชน์ที่แตกต่างกัน
Le compromis signifie trouver un accord commun entre des parties ayant des opinions ou des intérêts différents.
▶
การประนีประนอมระหว่างพนักงานและผู้บริหารช่วยให้บริษัททำงานได้ราบรื่นขึ้น
kaan bprà-nii bprà-nom rá-wàng pá-nák-ngaan láe phûu bori-hàan chûay hâi bôr-rí-sàt tham-ngaan dâi râap-rûen kêun
Le compromis entre les employés et la direction a permis à l'entreprise de fonctionner plus harmonieusement.
▶
เพื่อความสงบสุขในครอบครัว การประนีประนอมเป็นสิ่งสำคัญ
pêua khwām sà-ngòp sùk nai khrôp-khrua, kaan bprà-nii bprà-nom bpen sìng sǎm-khǎn
Pour la paix dans la famille, le compromis est essentiel.
▶
การประนีประนอมทำให้ทั้งสองฝ่ายสามารถทำงานร่วมกันได้ดีขึ้น
kaan bprà-nii bprà-nom tham hâi táng sǎng fàai sǎamārt tham-ngaan rúam kan dâi dii kêun
Le compromis permet aux deux parties de mieux collaborer.