ตรรกะ — meaning in French: logique

tr̒kā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for logique

เพียงพอ

phiang pho

ตรรกะ

tr̒kā

มโนธรรม

manotham

การคิดเชิงวิพากษ์

kan khit chueang wipak

การสื่อสาร

kan seusan

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Le mot 'ตรรกะ' est souvent utilisé dans des contextes académiques ou philosophiques, par exemple lors de débats sur la rationalité d'un argument ou en cours de logique. Les Thaïlandais l'emploient aussi dans des discussions sur la stratégie, où il est essentiel de comprendre les conséquences d'une décision.

Synonyms & nuances

'ตรรกะ' se distingue de 'เหตุผล' (hèetphon) qui signifie 'raison' ; alors que 'เหตุผล' se concentre sur la justification ou la cause d'un événement, 'ตรรกะ' met l'accent sur le raisonnement structuré derrière les idées et les arguments, ce qui en fait un choix privilégié dans les discussions philosophiques.

Culture

Le terme 'ตรรกะ' trouve ses racines dans le sanskrit 'लॉजिक' (logika), qui souligne l'importance de la logique dans la pensée bouddhiste thaïlandaise. Dans cette culture, la logique est souvent liée à la philosophie et à la méditation, révélant ainsi la profondeur des réflexions sur la raison et l'intuition.

FAQ

Q.Quelle est la signification du mot ตรรกะ en français ?

'ตรรกะ' signifie 'logique' en français. Ce terme est utilisé pour décrire des raisonnements clairs et organisés dans divers contextes, y compris académiques et quotidiens.

Q.Comment utiliser ตรรกะ dans une phrase en thaï ?

Vous pourriez dire : 'การใช้ตรรกะในการตัดสินใจเป็นสิ่งสำคัญ' qui se traduit par 'Utiliser la logique dans la prise de décision est crucial'.

Q.Quels sont les erreurs courantes avec le mot ตรรกะ ?

Une erreur fréquente serait de confondre 'ตรรกะ' avec 'เหตุผล'. Bien que liés, il est important de les utiliser dans des contextes différents pour éviter la confusion.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary