คลาสสิก — meaning in French: classique

kh̄lās̄s̄ik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for classique

คุณค่า

khunkha

อัตถศาสตร์

àtthasàat

ใหญ่

yai

กิน

kin

คลาสสิก

kh̄lās̄s̄ik

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le terme คลาสสิก est souvent utilisé dans des conversations sur l'art, la musique, ou la littérature, notamment lorsqu'on parle de styles qui ont résisté à l'épreuve du temps. Par exemple, un critique musical thaïlandais pourrait dire que certaines œuvres de Beethoven sont considérées comme des compositions classiques, illustrant ainsi leur importance dans l'histoire de la musique.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'ดั้งเดิม' (dângderm), qui signifie 'originel' ou 'traditionnel'. Cependant, คลาสสิก porte une connotation de prestige et d'universalité, alors que ดั้งเดิม peut simplement se référer à quelque chose qui appartient à une époque antérieure sans le même niveau d'admiration.

Culture

Le mot คลาสสิก vient de l'anglais 'classic' et a été intégré dans la langue thaïlandaise pour décrire non seulement des œuvres artistiques, mais aussi des modes et des tendances qui demeurent intemporelles. Dans la culture thaïlandaise, l'appréciation du classique est fortement liée à une appréciation des valeurs traditionnelles et de la durabilité dans l'art et l'esthétique.

FAQ

Q.Que signifie le mot คลาสสิก en français ?

Le mot คลาสสิก se traduit par 'classique' en français. Il est utilisé pour décrire des œuvres d'art, de musique, ou des styles qui ont une valeur historique ou esthétique reconnue et qui demeurent influents.

Q.Comment utiliser คลาสสิก dans une phrase ?

Vous pourriez dire : 'บทเพลงนี้ถือเป็นเพลงคลาสสิกที่ทุกคนรู้จัก' ce qui signifie 'Cette chanson est considérée comme un classique que tout le monde connaît.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec คลาสสิก ?

Une erreur courante est de confondre คลาสสิก avec d'autres termes qui décrivent des styles artistiques. Assurez-vous de l'utiliser uniquement pour désigner quelque chose qui a une valeur intemporelle et qui est reconnu dans son domaine.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary