Definition
▶
เจตนารมณ์
jetta-na-rom
เจตนารมณ์หมายถึงความตั้งใจหรือความมุ่งมั่นที่จะทำบางสิ่งให้สำเร็จ
L'intention désigne la volonté ou l'engagement de réaliser quelque chose.
▶
เจตนารมณ์ของเขาคือการช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ
jetta-na-rom khong khao khue kan chuai-leu phu thi tongkan khwamsuai-leu
Son intention est d'aider ceux qui ont besoin d'aide.
▶
การเขียนจดหมายนี้มีเจตนารมณ์เพื่อสื่อสารความรู้สึกของเขา
kan khian jot-mai ni mi jetta-na-rom pheu sue-sarn khwamsuk khong khao
Écrire cette lettre a pour intention de communiquer ses sentiments.
▶
เจตนารมณ์ของการประชุมคือการหาทางแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น
jetta-na-rom khong kan pra-chum khue kan ha thang kae-khai panha thi koet khuen
L'intention de la réunion est de trouver des solutions aux problèmes qui se posent.