เรียนรู้ — meaning in French: apprendre

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'เรียนรู้' dans des contextes éducatifs, comme à l'école ou lors de formations professionnelles. Par exemple, un enseignant pourrait dire à ses élèves : 'วันนี้เราจะเรียนรู้เรื่องใหม่' (Aujourd'hui, nous allons apprendre quelque chose de nouveau).

Synonyms & nuances

'เรียนรู้' se différencie de 'ศึกษา' (sueksa) qui signifie également 'étudier' mais est souvent utilisé dans des contextes plus académiques. En choisissant 'เรียนรู้', on met l'accent sur le processus d'apprentissage actif et personnel plutôt que sur l'étude formelle.

Culture

'เรียนรู้' est composé de deux parties : 'เรียน' qui signifie 'étudier' et 'รู้' qui signifie 'savoir'. Ce mot incarne l'importance de l'éducation dans la culture thaïlandaise, où l'apprentissage est souvent considéré comme un moyen d'améliorer sa vie et celle des autres. Historiquement, le bouddhisme a également influencé cette idée, en prônant l'apprentissage comme une voie vers l'illumination.

FAQ