Definition
▶
อารยะธรรม
ārayatham
อารยะธรรมหมายถึงการพัฒนาของสังคมและวัฒนธรรมที่นำไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองในด้านต่างๆ
La civilisation désigne le développement de la société et de la culture qui mène à la prospérité dans divers domaines.
▶
อารยะธรรมของไทยมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานและหลากหลาย.
ārayatham khǒng thai mī bprà-wàt-sàat thî yāo-nān láe lāk-lāi.
La civilisation thaïlandaise a une histoire longue et variée.
▶
การศึกษาเป็นส่วนสำคัญของอารยะธรรมที่พัฒนาไปสู่ความรู้และนวัตกรรม.
kaan sèuk-sǎa bpen sùan sǎm-khān khǒng ārayatham thî phát-thaná bpai sùu khwām-rúu láe na-wát-ta-kam.
L'éducation est une partie essentielle de la civilisation qui mène à la connaissance et à l'innovation.
▶
อารยะธรรมของอียิปต์โบราณมีการสร้างสรรค์ศิลปะและสถาปัตยกรรมที่น่าทึ่ง.
ārayatham khǒng ī-yíp bō-raan mī kān sâang-sǎn sǐn-lá-pà láe sà-thā-bàt-yá-kam thî nâa-thʉng.
La civilisation égyptienne antique a produit des œuvres d'art et une architecture impressionnantes.