Definition
▶
วาทกรรม
wāthakarn
วาทกรรมหมายถึงการสนทนา การพูดคุย หรือการสื่อสารที่มีความหมายและจุดประสงค์เฉพาะ
Le discours fait référence à une conversation, un dialogue ou une communication ayant un sens et un but spécifiques.
▶
ในการประชุมครั้งนี้ เราจะพูดถึงวาทกรรมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
nā kān prachum khráng ní, rao jà phūt thǔeng wāthakarn kīeok kān plīanplāng sāpāphūmīākāt
Lors de cette réunion, nous parlerons du discours sur le changement climatique.
▶
วาทกรรมในสังคมปัจจุบันนั้นมีความสำคัญต่อการเข้าใจปัญหาหลาย ๆ อย่าง
wāthakarn nai sǎngkhom bpràtūban nán mī khwām sǎmkhan tǭ kān kâo jai bpanhā hǎlāi hǎlāi yàng
Le discours dans la société actuelle est crucial pour comprendre de nombreux problèmes.
▶
นักวิจัยเสนอวาทกรรมใหม่ที่สามารถเปลี่ยนแปลงวิธีการสอนในห้องเรียนได้
nák wítjai sanēo wāthakarn mài thī sāmārt plīanplāng wíthī kān sǒn nai hǒngrian dāi
Le chercheur propose un nouveau discours qui peut transformer la méthode d'enseignement en classe.