Definition
▶
ชีวิตความเป็นอยู่
chīwit khwām pen yū
ชีวิตความเป็นอยู่หมายถึงสภาพความเป็นอยู่และคุณภาพชีวิตของคนในสังคม
Les conditions de vie désignent l'état de vie et la qualité de vie des personnes dans une société.
▶
การศึกษาและการทำงานมีผลต่อชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนในชุมชน
kān sưksā læ kān tham ngān mī phǒn tǭ chīwit khwām pen yū khǎng phūkhǒn nài chumchon
L'éducation et le travail ont un impact sur les conditions de vie des gens dans la communauté.
▶
รัฐบาลควรพัฒนาชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนให้ดีขึ้น
rathbān khūan phátthana chīwit khwām pen yū khǎng prachāchon hāi dī khʉ̂n
Le gouvernement devrait améliorer les conditions de vie des citoyens.
▶
ความยากจนส่งผลกระทบต่อชีวิตความเป็นอยู่ของครอบครัว
khwām yāk chon sǒng phǒn krathóp tǭ chīwit khwām pen yū khǎng khrōpkhruā
La pauvreté a un impact sur les conditions de vie des familles.