Definition
▶
นิมิต
nímit
นิมิตหมายถึงภาพหรือความคิดในจินตนาการที่เกิดขึ้นในขณะที่หลับหรือคิด
La vision désigne une image ou une idée dans l'imagination qui se produit pendant le sommeil ou la réflexion.
▶
เขามีนิมิตเห็นอนาคตที่รุ่งเรือง
khao mii nímit hen anākhot thî rûngreuang
Il a eu une vision d'un avenir prospère.
▶
นิมิตของเธอทำให้เขาตัดสินใจเปลี่ยนงาน
nímit khǎng thoe tham hai khao tàtsǐn jai plìan ngān
Sa vision l'a amené à décider de changer de travail.
▶
เขาได้รับนิมิตแปลก ๆ ในคืนหนึ่ง
khao dāi rap nímit plàek plàek nai khuen nùeng
Il a reçu une vision étrange une nuit.