I'm learning
ไทย
เช้า — meaning in French: Matin
chao · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Matin
ใจเย็น
jai yen
เช้า
chao
การประเมิน
kan pramern
มั่นคง
mankhong
ในที่สุด
nai thi sut
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'เช้า' est couramment utilisé dans des phrases quotidiennes pour parler du matin, comme par exemple lors d'un petit-déjeuner ou en saluant quelqu'un le matin. Les Thaïlandais l'emploient souvent dans des conversations informelles entre amis ou en famille pour évoquer le début de la journée.
Synonyms & nuances
'เช้า' est souvent utilisé pour désigner spécifiquement la période du matin, tandis que des mots comme 'รุ่งเช้า' peuvent signifier 'tôt le matin'. On utilise 'เช้า' lorsqu'on parle d'activités quotidiennes alors que 'รุ่งเช้า' évoque davantage l'idée de commencer la journée très tôt.
Culture
'เช้า' est dérivé du mot 'เช้าเย็น' qui signifie 'matin et soir'. En Thaïlande, le matin est une période importante où les gens participent souvent à des rituels religieux ou à des activités familiales. Les marchés matinaux, où l’on trouve toutes sortes de délices culinaires, sont un aspect culturel fascinant qui montre l'importance de ce moment de la journée.
FAQ
