Definition
▶
ประวัติศาสตร์
bprà-wàt-tì-sàat
ประวัติศาสตร์คือการศึกษาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตของมนุษย์
L'histoire est l'étude des événements qui se sont produits dans le passé de l'humanité.
▶
ประวัติศาสตร์ไทยมีความยาวนานหลายร้อยปี
bprà-wàt-tì-sàat thai mii khwām yāo-nān lăi rói pii
L'histoire thaïlandaise a une longue durée de plusieurs centaines d'années.
▶
นักเรียนต้องศึกษาประวัติศาสตร์เพื่อเข้าใจวัฒนธรรมของประเทศ
nák-rīan tông sèuk-sǎa bprà-wàt-tì-sàat phûea khâo-jai wát-thá-ná-tham khǎng bprà-thêed
Les étudiants doivent étudier l'histoire pour comprendre la culture du pays.
▶
หนังสือประวัติศาสตร์ช่วยให้เราเข้าใจเหตุการณ์สำคัญในอดีต
nǎng-sǔue bprà-wàt-tì-sàat chûay hâi rao khâo-jai hèet-gāan sǎm-khān nai à-dìit
Les livres d'histoire nous aident à comprendre les événements importants du passé.