Definition
▶
ถ่ายทอด
thā́ithā̀wt
หมายถึงการส่งผ่านข้อมูลหรือสิ่งต่างๆ จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Cela signifie transmettre des informations ou d'autres choses d'un endroit à un autre.
▶
เขาถ่ายทอดความรู้ให้กับนักเรียนใหม่
khāo thā́ithā̀wt khwāmrú hāi kàp nákriān mài
Il transmet ses connaissances aux nouveaux élèves.
▶
ช่องทีวีนี้จะถ่ายทอดการแข่งขันสด
cĥxng thīwī nī̂ jà thā́ithā̀wt kāīngkān s̄d
Cette chaîne de télévision transmettra la compétition en direct.
▶
เราจะถ่ายทอดเรื่องราวผ่านการเล่าเรื่อง
rā ja thā́ithā̀wt r̂ueāngrāo phā̀n kānlêā r̂ueāng
Nous allons transmettre des histoires par le biais de la narration.