Definition
▶
ความหมายลึกซึ้ง
khwām mīa lʉ́k sʉ̄ng
ความหมายลึกซึ้งหมายถึงความหมายที่มีความสำคัญหรือมีความลึกซึ้งมากกว่าความหมายทั่วไป
La signification profonde désigne un sens qui est plus important ou plus profond que le sens ordinaire.
▶
บทกวีนี้มีความหมายลึกซึ้งที่ทำให้ผู้อ่านรู้สึกถึงความเศร้า
bòt kāwī nī mī khwām mīa lʉ́k sʉ̄ng thī tham h̄ı̂ phū̂ xāan rū́s̄ʉk thǔng khwām s̄ěā
Ce poème a une signification profonde qui fait ressentir la tristesse au lecteur.
▶
การพูดคุยเกี่ยวกับความหมายลึกซึ้งของชีวิตช่วยให้เราเข้าใจมากขึ้น
kān phūt khūi kīeok kạb khwām mīa lʉ́k sʉ̄ng k̄hxng chīwit chūay h̄ı̂ rao khâo jai māk khụn
Discuter de la signification profonde de la vie nous aide à mieux comprendre.
▶
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความหมายลึกซึ้งเกี่ยวกับความรักและการสูญเสีย
phāp y̒ntr̒ rư̄ang nī mī khwām mīa lʉ́k sʉ̄ng kīeok kạb khwām rạk læa kān sūn s̄īe
Ce film a une signification profonde liée à l'amour et à la perte.