I'm learning
ไทย
ค้นพบ — meaning in French: Découvrir
khonphob · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Découvrir
ค้นพบ
khonphob
น้ำผลไม้
nam phonlamai
เหงา
ngao
อารยะธรรม
arayatham
กลัว
klua
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'ค้นพบ' est couramment utilisé lors de discussions sur des découvertes scientifiques ou des explorations personnelles. Par exemple, un chercheur pourrait dire qu'il a 'ค้นพบ' une nouvelle espèce, tandis qu'un voyageur pourrait l'utiliser en racontant une expérience enrichissante vécue lors d'une aventure.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'พบ' qui signifie aussi 'rencontrer' ou 'trouver'. Toutefois, 'ค้นพบ' implique une exploration ou une recherche plus profonde; c'est le mot que l'on privilégierait lorsque l'on parle d'une découverte significative ou inattendue.
Culture
'ค้นพบ' est un mot qui évoque non seulement l'idée de découverte, mais aussi celle d'une révélation. En Thaïlande, le concept de découverte est souvent lié à la recherche de la vérité et à l'épanouissement personnel, renforçant l'idée que chaque découverte, grande ou petite, contribue à notre croissance. De plus, dans les traditions bouddhistes, le terme peut également faire référence à la découverte de soi pendant la méditation.
FAQ
