Definition
▶
ความทะเยอทะยาน
khwām thāyōthāyān
ความทะเยอทะยานคือความปรารถนาหรือความหวังที่จะประสบความสำเร็จในชีวิตหรือการทำงาน
L'ambition est le désir ou l'espoir de réussir dans la vie ou dans le travail.
▶
เขามีความทะเยอทะยานที่จะเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ
khǎo mī khwām thāyōthāyān thī̀ ca bpen nák thurakit thī̀ prasob khwām samret
Il a l'ambition de devenir un homme d'affaires prospère.
▶
ความทะเยอทะยานของเธอทำให้เธอทำงานหนักมากขึ้น
khwām thāyōthāyān khǎng thoe tham h̄ı̂ thoe thamngān nàk māk khun
Son ambition l'a poussée à travailler encore plus dur.
▶
เขาไม่เคยยอมแพ้ต่อความทะเยอทะยานของเขา
khǎo mị̀ kheīy yāwm phæ̂ t̀x khwām thāyōthāyān khǎng khǎo
Il n'a jamais abandonné son ambition.