labingsiyam — meaning in French: dix-neuf

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dix-neuf

isip

kumain

palad

labingsiyam

sino

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot "labingsiyam" est couramment utilisé lors de la discussion des âges, par exemple quand quelqu'un demande l'âge d'une personne. On peut aussi l'entendre pendant les célébrations d'anniversaire, notamment lorsqu'on parle de l'âge d'un adolescent qui fête ses dix-neuf ans.

Synonyms & nuances

'Labingsiyam' est spécifique à l'âge vingt ans, tandis que 'siyam' signifie simplement 'neuf'. Vous pourriez choisir 'labingsiyam' pour indiquer un âge précis, en particulier dans des contextes festifs, par exemple lors de la planification d'un anniversaire.

Culture

Le mot 'labingsiyam' provient de la combinaison de 'labin', qui signifie 'dix', et 'siyam', qui signifie 'neuf'. Dans la culture philippine, atteindre l'âge de dix-neuf ans est souvent associé à l'entrée dans l'âge adulte et aux responsabilités qui l'accompagnent, ce qui en fait un moment de célébration dans de nombreuses familles.

FAQ

Q.Comment se prononce le mot labingsiyam ?

La prononciation de 'labingsiyam' est 'la-bin-si-yam', avec un accent sur la première syllabe. Pratiquez la prononciation en écoutant un locuteur natif ou en utilisant des ressources audio en ligne.

Q.À quel âge cela se réfère-t-il exactement en français ?

Le mot 'labingsiyam' se traduit par 'dix-neuf' en français, ce qui correspond à l'âge de 19 ans. Il est souvent utilisé dans des conversations pour parler de la jeunesse et des étapes de la vie.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur courante est de confondre 'labingsiyam' avec d'autres nombres. Assurez-vous de ne pas mélanger les chiffres, car cela pourrait causer des malentendus, surtout dans des contextes formels ou académiques.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary