malusog — meaning in French: sain

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sain

malusog

mainit

halimbawa

pagsasanga

labinanim

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'malusog' est couramment utilisé par les Philippins pour décrire l'état de santé d'une personne ou d'un aliment. Par exemple, on pourrait entendre un parent dire à son enfant : 'Mange des légumes, ils sont malusog !' dans un contexte familial ou lors d'une discussion sur l'alimentation saine.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'malusog' est 'sihat', qui est plus général. 'Malusog' est souvent utilisé pour des contextes plus affectifs, comme décrire un enfant 'malusog' qui joue joyeusement, alors que 'sihat' peut être utilisé dans des contextes médicaux.

Culture

'Malusog' trouve ses racines dans le mot espagnol 'salud', qui signifie santé. Dans la culture philippine, être 'malusog' n'est pas seulement une question de santé physique, mais aussi de bien-être mental et émotionnel, intégrant une vision holistique de la santé.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot malusog dans une phrase ?

'Malusog' peut être utilisé pour décrire quelqu'un ou quelque chose en bonne santé, par exemple : 'Elle est malusog car elle fait beaucoup de sport.'

Q.Y a-t-il des exemples d'aliments malusog ?

Oui, des aliments comme les légumes frais, les fruits et les grains entiers sont souvent décrits comme 'malusog' dans la cuisine philippine.

Q.Quelle est la différence entre malusog et en forme ?

'Malusog' se concentre sur l'état de santé général, tandis que 'en forme' fait référence à la condition physique, souvent liée à l'exercice.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary