shopping in Filipino: pamimili

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for shopping

labinlima

lima

t-shirt

magtulungan

pamimili

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'pamimili' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes entre amis ou en famille, surtout lors de sorties au centre commercial ou dans les marchés locaux. Par exemple, on peut l'entendre lorsqu'une personne propose d'aller faire du shopping pour acheter des vêtements ou des produits alimentaires.

Synonyms & nuances

'Pamimili' est souvent utilisé pour désigner le processus d'achat, tandis que le mot 'paggasta' pourrait être employé pour parler des dépenses en général. On choisirait 'pamimili' lorsque l'on souhaite insister sur l'acte de faire des achats plutôt que sur l'argent dépensé.

Culture

Le mot 'pamimili' dérive du verbe 'pumili', qui signifie 'choisir' ou 'sélectionner'. Cela illustre l'importance de la sélection dans la culture philippine, où le choix de produits de qualité est souvent mis en avant, notamment dans les marchés de rue. De plus, le shopping aux Philippines est souvent une activité sociale, où les amis et les familles se rassemblent pour passer du temps ensemble.

FAQ

Q.Comment utiliser 'pamimili' dans une phrase ?

'Pamimili' peut être utilisé dans des phrases comme 'Mag-pamimili tayo sa mall', ce qui signifie 'Allons faire du shopping au centre commercial'. C'est une expression simple et directe qui montre l'intention de faire des achats.

Q.Est-ce que 'pamimili' a une connotation spéciale dans la culture philippine ?

Oui, 'pamimili' n'est pas seulement un acte d'acheter, mais aussi une forme de loisir et une activité sociale. Les Philippins considèrent souvent le shopping comme une manière de se détendre et de passer du temps avec des proches.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'pamimili' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'pamimili' dans des contextes trop formels. Ce mot est informel et convient mieux aux conversations entre amis ou en famille.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary