pag-unlad — meaning in French: développement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for développement

pag-unlad

naglalakad

mahal na mahal

mangingibig

timplahan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme 'pag-unlad' est souvent utilisé dans des discussions politiques ou économiques aux Philippines, notamment lors de la présentation de plans de développement pour les villes ou les villages. Par exemple, lors d'une réunion locale, un maire pourrait parler du 'pag-unlad' de sa communauté, en faisant référence à de nouveaux projets d'infrastructure.

Synonyms & nuances

'Pag-unlad' se distingue des mots comme 'pagsulong' qui signifie 'avance' ou 'progrès'. Alors que 'pagsulong' est souvent utilisé dans un cadre plus général ou dynamique, 'pag-unlad' est plus spécifique aux améliorations structurelles et au développement durable dans un contexte cité ou régional.

Culture

Le mot 'pag-unlad' est dérivé du mot 'unlad' qui signifie 'élever' ou 'monter', symbolisant ainsi l'idée d'ascension et de progrès. Dans le contexte philippin, le développement est non seulement économique, mais englobe également des aspects sociaux et culturels, reflétant l'évolution des valeurs et des aspirations d'une société diversifiée.

FAQ

Q.Quelle est la signification de 'pag-unlad' en français ?

'Pag-unlad' se traduit par 'développement' en français, désignant généralement le progrès dans divers domaines comme l'économie, la société ou l'infrastructure.

Q.Dans quels contextes peut-on utiliser 'pag-unlad' ?

'Pag-unlad' est approprié dans des contextes formels, comme des discours politiques ou des réunions d'affaires, où des projets de développement sont discutés.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'pag-unlad' ?

Il est important de ne pas confondre 'pag-unlad' avec des termes plus généraux comme 'pagsulong'. Utilisez 'pag-unlad' pour des discussions sur des améliorations spécifiques et mesurables.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary