talino — meaning in French: intelligence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intelligence

napaka

sampu

pagsasalin

karunungan

talino

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'talino' est couramment utilisé dans des contextes académiques et professionnels pour décrire l'intelligence d'une personne. Par exemple, un professeur pourrait dire 'Il a beaucoup de talino' en parlant d'un élève brillant lors d'une réunion parent-teacher.

Synonyms & nuances

'Talino' est souvent utilisé pour désigner une intelligence innée, tandis que 'kaalaman', qui signifie connaissance, fait référence à l'apprentissage et à l'information acquise. Choisissez 'talino' lorsque vous parlez de capacités intellectuelles naturelles.

Culture

Le terme 'talino' a des racines dans le mot espagnol 'talento', qui signifie également talent. Dans la culture philippine, l'intelligence est souvent célébrée et valorisée, notamment dans des expressions comme 'Bata pa lang siya, may talino na' qui signifie 'Dès son jeune âge, il/elle avait déjà de l'intelligence'.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'talino' dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'talino' pour complimenter quelqu'un sur son intelligence, par exemple : 'Ang talino mo!' qui se traduit par 'Tu es intelligent(e) !'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'talino' ?

'Talino ng tao' signifie 'l'intelligence d'une personne', et est fréquemment utilisé pour discuter des qualités intellectuelles d'un individu.

Q.'Talino' peut-il être utilisé dans des contextes négatifs ?

En général, 'talino' a une connotation positive, mais il peut être utilisé de manière sarcastique pour désigner quelqu'un qui agit de manière imprudente, par exemple : 'Akala mo talino ka?' qui signifie 'Tu penses que tu es intelligent ?'.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary