I'm learning
Filipino
pagsasalin-salin — meaning in French: traduction
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
traduction
basura
karunungan
pagsasalin-salin
magandang umaga
kaalaman
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
intermédiaire
Usage
Le terme 'pagsasalin-salin' est couramment utilisé dans des contextes académiques, tels que les cours de traduction ou les ateliers de langue. Par exemple, un professeur de langues peut demander à ses étudiants de faire des 'pagsasalin-salin' de textes littéraires pour améliorer leur compréhension du vocabulaire et de la grammaire.
Synonyms & nuances
'Pagsasalin-salin' se distingue du mot 'pagsasalin' qui est une forme plus simple et directe de désigner la traduction. 'Pagsasalin-salin' implique un processus plus complexe, souvent associé à des traductions plus nuancées ou littéraires, tandis que 'pagsasalin' peut s'appliquer à des traductions plus basiques.
Culture
Le mot 'pagsasalin-salin' provient de la racine 'salin', qui signifie 'transférer' ou 'faire passer'. Il est intéressant de noter que la traduction a toujours joué un rôle crucial dans la préservation et la diffusion des histoires et des traditions philippin, surtout à l'époque coloniale où la traduction des œuvres espagnoles en langues locales était essentielle pour la culture.
FAQ
