Definition
▶
batay
Ang 'batay' ay isang salitang Filipino na tumutukoy sa pagkakaroon ng saligan o pundasyon para sa isang ideya, argumento, o sistema.
Le mot 'batay' en filipino fait référence à la base ou au fondement d'une idée, d'un argument ou d'un système.
▶
Ang kanyang argumento ay batay sa mga siyentipikong ebidensya.
Son argument est basé sur des preuves scientifiques.
▶
Ang desisyon ng komite ay batay sa nakaraang mga pag-aaral.
La décision du comité est basée sur des études antérieures.
▶
Bumuo siya ng plano na batay sa mga pangangailangan ng komunidad.
Il a élaboré un plan basé sur les besoins de la communauté.