Definition
▶
pagsasakatawid
Ang pagsasakatawid ay ang proseso ng pag-convert ng isang wika sa ibang wika, na nagbibigay-diin sa kahulugan at konteksto ng orihinal na teksto.
La traduction est le processus de conversion d'une langue en une autre, mettant l'accent sur le sens et le contexte du texte original.
▶
Ang pagsasakatawid ng mga tula ay mahalaga upang maipahayag ang damdamin ng may-akda sa ibang wika.
La traduction des poèmes est importante pour exprimer les sentiments de l'auteur dans une autre langue.
▶
Madalas na nahihirapan ang mga tao sa pagsasakatawid ng mga teknikal na dokumento.
Les gens ont souvent du mal à traduire des documents techniques.
▶
Ang pagsasakatawid ng mga aklat ay nagbubukas ng pinto upang maunawaan ang ibang kultura.
La traduction des livres ouvre la porte à la compréhension d'autres cultures.