sulit — meaning in French: rentable

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rentable

paksang

sulit

asawa

salinlahing

oras

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'sulit' est souvent utilisé dans des contextes où l'on évalue la valeur d'un produit ou d'un service. Par exemple, un parent pourrait dire que l'éducation de ses enfants est 'sulit' parce qu'elle en vaut l'investissement, ou un ami pourrait recommander un restaurant qu'il a trouvé 'sulit' en raison de la qualité des plats servis.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 'sulit' est 'katumbas', qui signifie aussi 'valoir'. Cependant, 'sulit' implique une valeur accrue par rapport au coût, tandis que 'katumbas' peut simplement se référer à une égalité en valeur. On choisira 'sulit' pour parler d'une expérience qui dépasse les attentes.

Culture

Le mot 'sulit' vient du mot 'sulit' qui signifie 'valoriser' ou 'profiter'. Dans la culture philippine, il est courant d'évaluer les choses en termes de rapport qualité-prix, ce qui témoigne de l'importance accordée à la gestion des ressources et des finances dans la vie quotidienne. En effet, un produit ou une expérience qui est considéré comme 'sulit' est souvent un sujet de conversation animé entre amis et famille.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'sulit' dans une phrase?

'Sulit' peut être utilisé pour décrire des expériences, des achats ou des investissements. Par exemple : 'C'est un restaurant 'sulit' car la nourriture est délicieuse et abordable.'

Q.Quelle est la différence entre 'sulit' et 'mahal'?

'Mahal' signifie 'cher' en filipino, tandis que 'sulit' indique que quelque chose en vaut la peine. Donc, quelque chose peut être 'mahal' mais pas nécessairement 'sulit'.

Q.Peut-on utiliser 'sulit' dans un contexte formel?

Bien que 'sulit' soit principalement utilisé dans des contextes informels, il peut également être employé dans des discussions d'affaires pour montrer que les investissements sont judicieux. Cependant, dans des contextes très formels, d'autres termes pourraient être préférés.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary