Definition
▶
balang-araw
Ang 'balang-araw' ay nangangahulugang isang araw sa hinaharap na hindi tiyak kung kailan, ngunit may pag-asa na mangyayari ito.
Le terme 'balang-araw' signifie un jour dans le futur, sans certitude quant à quand, mais avec l'espoir que cela se produise.
▶
Balang-araw, makakapaglakbay ako sa ibang bansa.
Un jour, je pourrai voyager à l'étranger.
▶
Nais kong maging doktor balang-araw.
Je veux devenir médecin un jour.
▶
Balang-araw, makikita ko rin ang aking mga pangarap na matutuloy.
Un jour, je réaliserai aussi mes rêves.