Definition
▶
sugatang puso
Ang 'sugatang puso' ay tumutukoy sa damdamin ng sakit o pagdurusa sa puso dulot ng pagkasaktan sa pag-ibig o relasyon.
Le 'sugatang puso' fait référence à la douleur ou à la souffrance dans le cœur causée par une blessure en amour ou dans une relation.
▶
Matagal nang bumabagabag sa kanya ang sugatang puso matapos ang kanilang paghihiwalay.
Cela fait longtemps que son cœur blessé le tourmente après leur séparation.
▶
Kahit anong gawin niya, hindi maalis sa isip niya ang sakit ng sugatang puso.
Peu importe ce qu'il fait, il ne peut pas se débarrasser de la douleur de son cœur blessé.
▶
Nais niyang makahanap ng paraan upang pagalingin ang kanyang sugatang puso.
Il souhaite trouver un moyen de guérir son cœur blessé.