pangungusap — meaning in French: phrase

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for phrase

mababa

pangungusap

kapanatagan

bunga

pamana

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'pangungusap' dans des contextes académiques, comme lors de l'enseignement de la grammaire, mais aussi dans des conversations quotidiennes pour exprimer des idées complètes. Par exemple, un professeur de langue pourrait demander à ses élèves de créer un 'pangungusap' pour illustrer un point grammatical.

Synonyms & nuances

'Pangungusap' se distingue de 'parirala', qui signifie 'phrase'. Tandis qu'un 'pangungusap' est une phrase complète qui exprime une idée, une 'parirala' peut être un groupe de mots qui ne forme pas nécessairement une pensée complète. On choisirait 'pangungusap' lorsqu'on veut insister sur la complétude d'une idée exprimée.

Culture

Le mot 'pangungusap' vient de la racine 'sáp' qui signifie 'en faire' ou 'faire', ce qui souligne l'idée d'exprimer une pensée complète. Dans la culture philippine, la capacité à formuler des 'pangungusap' clairs et précis est souvent valorisée, reflétant l'importance de la communication dans les interactions sociales.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'pangungusap' en phrase ?

'Pangungusap' peut être utilisé dans des phrases comme : 'Écris un pangungusap pour chaque image.' Cela aide à démontrer la construction de phrases complètes.

Q.Quelle est la différence entre 'pangungusap' et 'séntensiya' ?

'Séntensiya' est un terme plus informel pour désigner une phrase. 'Pangungusap' est utilisé dans des contextes plus académiques ou formels.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec ce mot?

Les apprenants confondent souvent 'pangungusap' avec des mots qui désignent des phrases incomplètes. Il est important de se rappeler que 'pangungusap' implique toujours une idée complète.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary