Definition
▶
katamaran
Ang katamaran ay ang estado ng pagiging tamad o hindi pagkilos, kung saan ang isang tao ay hindi nagtatrabaho o hindi gumagawa ng anumang bagay sa halip ay pinipiling magpahinga o mag-aksaya ng oras.
La paresse est l'état d'être paresseux ou inactif, où une personne ne travaille pas ou ne fait rien mais choisit plutôt de se reposer ou de perdre du temps.
▶
Dahil sa kanyang katamaran, hindi niya natapos ang kanyang takdang aralin.
À cause de sa paresse, il n'a pas terminé son devoir.
▶
Ang katamaran ay nagiging dahilan ng kanyang kakulangan sa tagumpay.
La paresse devient la raison de son manque de succès.
▶
Minsan, ang katamaran ay nagiging hadlang sa pag-unlad ng isang tao.
Parfois, la paresse devient un obstacle au développement d'une personne.