sanhi — meaning in French: cause

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cause

saya

katagumpayan

tumulong

sanhi

tanggapin

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'sanhi' est couramment utilisé dans des conversations où l'on cherche à expliquer les raisons derrière un événement ou un phénomène. Par exemple, dans une discussion sur la santé, une personne pourrait dire : "Le 'sanhi' de sa maladie est le stress prolongé."

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'sanhi' est 'dahilan', qui signifie également 'cause'. Toutefois, 'sanhi' est souvent utilisé dans des contextes plus formels ou académiques, tandis que 'dahilan' est plus informel et courant dans la conversation quotidienne.

Culture

Le mot 'sanhi' trouve ses origines dans le vieux tagalog, où il était utilisé pour exprimer la cause d'une situation. Dans la culture philippine, comprendre le 'sanhi' d'un problème est crucial pour résoudre des conflits, que ce soit dans des contextes familiaux ou communautaires.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'sanhi' et 'dahilan'?

'Sanhi' est plus formel et souvent utilisé dans des contextes académiques, tandis que 'dahilan' est courant dans des conversations informelles.

Q.Comment utiliser 'sanhi' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'Le 'sanhi' de cette décision est la nécessité d'économiser de l'argent.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'sanhi'?

Une erreur courante est d'utiliser 'sanhi' dans un contexte qui nécessite une connotation plus légère ou informelle, où 'dahilan' serait plus approprié.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary