I'm learning Türkçe

On yedi — meaning in French: Dix-sept

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dix-sept
kol
On yedi
estetik
çünkü
farklılık
Skip this question   
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent 'on yedi' dans des contextes variés, comme lors de la discussion des âges, par exemple, en demandant l'âge d'un enfant ou en parlant d'un événement qui a eu lieu en 2017. On l'entend aussi souvent dans des conversations informelles entre amis.
Synonyms & nuances
'On yedi' est un terme direct pour se référer à 17, mais dans des contextes plus poétiques ou littéraires, on pourrait entendre des expressions plus élaborées qui évoquent la jeunesse ou la vitalité. Utiliser 'on yedi' est simple et efficace pour des conversations pratiques.
Culture
Le chiffre 17, ou 'on yedi' en turc, est souvent associé à des superstitions de chance dans certaines cultures. Par exemple, en Turquie, le 17e jour d'un mois est parfois considéré comme un jour favorable pour commencer un nouveau projet. Cette association avec la chance et le changement est ancrée dans la culture populaire turque.
FAQ
Q.Comment dire 'dix-sept' en turc ?
'Dix-sept' se dit 'on yedi' en turc. Utilisez ce mot lorsque vous comptez ou parlez d'un âge.
Q.Quand utilise-t-on 'on yedi' ?
'On yedi' est utilisé dans des situations informelles, notamment pour donner l'âge de quelqu'un ou pour parler d'une date.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'on yedi' ?
Une erreur fréquente est de confondre 'on yedi' avec 'on altı' qui signifie 'seize'. Assurez-vous d'utiliser la bonne terminologie lorsque vous comptez.
Learn turkish with Maspeak →
Turkish Vocabulary