göz — meaning in French: œil

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for œil

her zaman

farklılık

göz

sonra

süreklilik

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'göz' dans des contextes variés, comme en parlant de leurs expériences visuelles lors d'une discussion amicale, ou lorsqu'ils complimentent quelqu'un sur ses yeux. On l'entend également dans des poèmes et des chansons, où le regard est souvent une métaphore de l'amour ou de la beauté.

Synonyms & nuances

Le mot 'göz' est souvent utilisé pour désigner l'œil en général, tandis que 'gözbebeği' (poupille) fait référence spécifiquement à la partie centrale de l'œil. On choisit 'göz' pour des contextes plus larges et descriptifs, alors que 'gözbebeği' est utilisé dans des discussions plus techniques ou médicales.

Culture

'Göz' a des racines anciennes dans la langue turque, et il est fascinant de noter que dans de nombreuses cultures, les yeux sont souvent considérés comme des fenêtres de l'âme. Dans la culture turque, un regard peut transmettre des émotions profondes, ce qui en fait un sujet fréquent dans l'art et la littérature.

FAQ

Q.Comment prononcer 'göz' en turc ?

'Göz' se prononce comme 'göz' avec un 'ö' qui sonne comme le 'eu' français dans 'peur'. Il est important de bien accentuer le 'g' au début.

Q.Quelle est l'origine du mot 'göz' ?

Le mot 'göz' vient du proto-turc et a évolué à travers les âges. Il a des équivalents dans d'autres langues turques, ce qui témoigne de son importance dans la culture turque.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec le mot 'göz' ?

Oui, par exemple, 'göz var nizam var' qui signifie 'il y a un ordre dans la façon de voir'. Cela reflète l'importance accordée à l'observation et à la perception dans la culture turque.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary