sıcak — meaning in French: chaud

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chaud

kadar

sık sık

kapalı

On dokuz

sıcak

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'sıcak' lorsqu'ils parlent de la température, que ce soit pour décrire le temps chaud en été ou pour discuter d'un repas chaud sur la table. Par exemple, on pourrait entendre 'Aujourd'hui, il fait très sıcak' ou 'Cette soupe est vraiment sıcak'.

Synonyms & nuances

'Sıcak' est souvent utilisé pour décrire une chaleur agréable, comme celle d'un café fraîchement préparé, tandis que le mot 'ateşli' peut désigner une chaleur plus intense, comme celle d'un feu. Choisissez 'sıcak' pour une sensation de confort et de convivialité.

Culture

Le mot 'sıcak' vient de la racine turque qui désigne la chaleur, et il est souvent utilisé dans le cadre de la convivialité, notamment lorsqu'il s'agit de partager un plat chaud entre amis ou en famille. En Turquie, le thé est une boisson très appréciée, souvent servi chaud, et il est courant de dire que le thé est 'sıcak' lors des visites.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'sıcak' dans une phrase ?

'Sıcak' peut être utilisé dans des phrases simples comme 'Hava sıcak' pour dire 'Il fait chaud' ou 'Çorba sıcak' pour 'La soupe est chaude'.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'sıcak' ?

Oui, une expression courante est 'sıcak kalp', qui signifie 'avoir un cœur chaleureux', utilisé pour décrire une personne aimable et accueillante.

Q.Quelle est la différence entre 'sıcak' et 'ılımlı' ?

'Sıcak' signifie 'chaud', alors que 'ılımlı' signifie 'tempéré' ou 'modéré'. Utilisez 'sıcak' pour la chaleur intense et 'ılımlı' pour une chaleur plus douce.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary