I'm learning
Türkçe
alışveriş yapmak — meaning in French: faire des courses
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
faire des courses
alışveriş yapmak
aile
kahve
estetik
kapsamak
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent l'expression 'alışveriş yapmak' lorsqu'ils parlent de l'activité de faire des courses, que ce soit pour acheter des vêtements, des produits alimentaires ou des articles ménagers. Par exemple, un ami pourrait demander à un autre s'il souhaite aller faire des courses au marché le week-end.
Synonyms & nuances
'Alışveriş yapmak' est souvent utilisé pour décrire le fait de faire des courses en général, tandis que des mots comme 'satın almak' se réfèrent plus spécifiquement à l'acte d'acheter. On choisirait 'alışveriş yapmak' lorsqu'on parle de l'expérience globale de faire des courses plutôt que d'un achat individuel.
Culture
L’expression 'alışveriş yapmak' vient du verbe 'alışveriş', qui signifie 'achat'. En Turquie, faire des courses est souvent associé non seulement à l'achat de produits, mais aussi à une expérience sociale où les gens se retrouvent, discutent et passent du temps ensemble dans des bazars colorés ou des centres commerciaux modernes. Dans certaines régions, il est courant d'apporter un panier en osier pour faire ses courses, une tradition qui remonte à des siècles.
FAQ
