çirkin — meaning in French: laid

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for laid

hiç

çay

çirkin

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'çirkin' est souvent utilisé dans des conversations quotidiennes pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est esthétiquement peu attrayant. Par exemple, vous pourriez entendre un ami dire qu'un film était 'çirkin' s'il ne lui a pas plu visuellement, ou une personne pourrait parler d'un bâtiment qu'elle trouve 'çirkin' dans une discussion sur l'architecture.

Synonyms & nuances

'çirkin' est souvent comparé à 'kötü', qui signifie 'mauvais'. 'Kötü' peut désigner une qualité négative, tandis que 'çirkin' se concentre spécifiquement sur l'apparence. Vous choisiriez 'çirkin' pour parler d'une laideur physique, alors que 'kötü' pourrait s'appliquer à des situations ou à des comportements.

Culture

Le mot 'çirkin' vient du turc ancien et est souvent utilisé dans la littérature pour critiquer les normes de beauté. En Turquie, la perception de la laideur peut varier considérablement selon les régions et les cultures, rendant ce mot intéressant dans le cadre des discussions sur l'esthétique et les valeurs sociales.

FAQ

Q.Comment utiliser 'çirkin' dans une phrase ?

'Çirkin' peut être utilisé pour décrire des objets, des personnes, ou même des situations. Par exemple : 'Ce tableau est vraiment çirkin.'

Q.Quel est le contraire de 'çirkin' en turc ?

Le contraire de 'çirkin' est 'güzel', qui signifie 'beau'. Ces deux mots sont souvent utilisés pour comparer des objets ou des personnes.

Q.Est-ce que 'çirkin' est péjoratif ?

'Çirkin' a souvent une connotation négative, mais son utilisation dépend du contexte. Dans certaines situations, il peut être utilisé de manière humoristique ou exagérée.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary