hizmet — meaning in French: service

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for service

saat

bilmiyorum

nerede

hizmet

çok

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'hizmet' dans des contextes variés, comme dans le secteur des services, par exemple dans un restaurant ou une agence de voyages. On l'entend souvent lorsque l'on parle de la qualité de service reçu dans un hôtel ou d'autres établissements.

Synonyms & nuances

'Hizmet' se distingue de mots comme 'servis' qui se réfèrent à des services spécifiques. 'Hizmet' évoque une notion plus large, englobant le service en tant que concept, tandis que 'servis' peut se limiter à une action ponctuelle. On choisira 'hizmet' lorsqu'on parle de l'engagement général de servir, surtout dans un contexte social.

Culture

Le mot 'hizmet' a des racines profondes dans la culture turque, où le concept de service va au-delà de la simple transaction commerciale pour inclure une notion de dévouement et de communauté. Dans l'Empire ottoman, le service était perçu comme une obligation sociale, renforçant des liens entre les individus et les institutions.

FAQ

Q.Que signifie 'hizmet' en turc ?

'Hizmet' signifie 'service' en français et est utilisé dans divers contextes liés à l'assistance ou la prestation de services.

Q.Comment utiliser 'hizmet' dans une phrase ?

'Hizmet' peut être utilisé ainsi : 'Bu otelde hizmet çok iyiydi' ce qui signifie 'Le service dans cet hôtel était excellent'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'hizmet' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans des contextes très informels, alors qu'il est mieux adapté à des situations neutres ou formelles.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary