sezgi — meaning in French: intuition

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intuition

sezgi

kahve

baş

çok

üstelik

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel intermediate

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'sezgi' dans des contextes où ils parlent de leurs ressentis ou de leurs impressions sur une situation. Par exemple, dans une conversation informelle, quelqu'un pourrait dire : 'J'ai eu une sezgi que quelque chose n'allait pas' lorsqu'il décrit une intuition douteuse à propos d'un ami.

Synonyms & nuances

'Sezgi' se distingue des mots comme 'hiss' qui signifie 'ressentir'. Tandis que 'hiss' peut se référer à une sensation physique, 'sezgi' se concentre sur une compréhension émotionnelle ou instinctive d'une situation. On choisit 'sezgi' lorsque l'on parle spécifiquement de cette forme d'intuition.

Culture

Le mot 'sezgi' est dérivé de la racine turque qui signifie 'sentir'. En Turquie, l'intuition est souvent valorisée dans la prise de décision, et il est courant d'écouter sa sezgi pour résoudre des conflits ou des dilemmes. Cela reflète une approche plus intuitive de la vie quotidienne qui contraste avec la tendance plus analytique des cultures occidentales.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot sezgi en turc ?

On utilise 'sezgi' pour parler d'intuitions ou de pressentiments, souvent dans des conversations informelles. Par exemple : 'Ma sezgi me dit de faire attention'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec sezgi ?

'Sezgiye güvenmek' est une expression courante qui signifie 'faire confiance à son intuition'. Cela souligne l'importance de l'intuition dans la culture turque.

Q.Quelle est la différence entre sezgi et içgüdü ?

'Içgüdü' se réfère à des instincts ou à des réactions innées, tandis que 'sezgi' implique une forme de connaissance ou de compréhension qui vient d'une expérience personnelle ou émotionnelle.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary