birikim — meaning in French: économie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for économie

birikim

zamansal

Dört

dengede

gidip

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'birikim' est couramment utilisé dans des contextes économiques, tels que lors de discussions sur les finances personnelles ou lors de la planification budgétaire. Par exemple, un Turc pourrait dire à un ami qu'il souhaite augmenter sa 'birikim' pour réaliser un projet important, comme acheter une maison.

Synonyms & nuances

'Birikim' se distingue de 'tasarruf', qui signifie également épargne ou économie, mais souligne davantage l'idée de retenue dans les dépenses. On utiliserait 'birikim' pour parler d'accumulation délibérée d'argent ou d'actifs, alors que 'tasarruf' se concentre sur le fait d'économiser au quotidien.

Culture

Le mot 'birikim' trouve ses racines dans le verbe turc 'birikmek', qui signifie 'accumuler' ou 'rassembler'. Dans la culture turque, l'idée d'épargne et de prévoyance est fortement valorisée, souvent associée à des proverbes populaires. Par exemple, il est courant d'entendre 'Az kazan, çok birikim yap' (Gagne peu, mais épargne beaucoup) pour encourager une gestion prudente des finances.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'birikim' en phrase ?

'Birikim' peut être utilisé pour parler de vos économies : 'Benim birikimim yeterli değil.' (Mes économies ne sont pas suffisantes.)

Q.Quelle est la différence entre 'birikim' et 'yatırım' ?

'Birikim' fait référence à l'accumulation d'économies, tandis que 'yatırım' désigne un investissement. On pourrait dire que 'birikim' est la base qui peut être utilisée pour faire un 'yatırım'.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'birikim' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'birikim' pour désigner des dépenses. Rappelez-vous qu'il s'agit d'accumulation et d'épargne, pas de consommation.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary