üzülmek — meaning in French: triste

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for triste

üzülmek

birçok

sözcük

özellikle

önyargı

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'üzülmek' est fréquemment utilisé dans des conversations informelles entre amis ou membres de la famille lorsque l'on partage des émotions ou des expériences tristes. Par exemple, on peut l'entendre dans une discussion sur une déception amoureuse ou la perte d'un être cher.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'kederlenmek', qui implique une tristesse plus profonde, souvent associée à un chagrin intense. 'Üzülmek', en revanche, peut être utilisé pour des sentiments de tristesse moins intenses, comme lorsque l'on regrette quelque chose de léger.

Culture

Le verbe 'üzülmek' découle du mot turc 'üzüm', qui signifie 'raisin', une fruit souvent associé à la tristesse dans la culture turque. Une expression populaire en Turquie est 'üzülme', qui signifie 'ne sois pas triste', et est souvent utilisée pour réconforter quelqu'un.

FAQ

Q.Comment utiliser 'üzülmek' dans une phrase?

'Üzülmek' peut être utilisé comme dans 'Ben üzülüyorum', ce qui signifie 'Je suis triste'. C'est une façon directe et familière d'exprimer ses émotions.

Q.Y a-t-il d'autres façons de dire 'je suis triste' en turc?

Oui, vous pouvez aussi dire 'üzgünüm' qui est une expression plus formelle signifiant 'je suis désolé' ou 'je suis triste'.

Q.Est-ce que 'üzülmek' a une forme passive?

Non, 'üzülmek' est un verbe intransitif et ne prend pas de forme passive. On l'utilise uniquement pour exprimer une émotion active.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary