сім'я — meaning in French: famille

sim'ya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for famille

турист

turyst

сім'я

sim'ya

пізнати

piznaty

син

syn

картка

kartka

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'сім'я' est couramment utilisé dans des contextes familiaux, tels que les réunions de famille ou les discussions sur les relations. Par exemple, un Ukrainien peut dire : 'Моя сім'я дуже важлива для мене' (Ma famille est très importante pour moi) lors d'un repas de famille.

Synonyms & nuances

'Сім'я' est souvent utilisé pour désigner la famille nucléaire, alors que le mot 'родина' peut aussi inclure des membres élargis, comme les cousins ou les grands-parents. On utilise 'сім'я' quand on veut parler de sa famille immédiate.

Culture

Le terme 'сім'я' dérive de la racine slave signifiant 'unir' ou 'réunir', illustrant ainsi l'idée d'unité. Dans la culture ukrainienne, la famille est souvent perçue comme le pilier de la société, où les traditions se transmettent de génération en génération, renforçant les liens familiaux.

FAQ

Q.Comment prononcer 'сім'я' en ukrainien ?

'Сім'я' se prononce comme 'sim-ya', avec un accent sur la première syllabe.

Q.Quelles sont les autres façons de parler de la famille en ukrainien ?

En plus de 'сім'я', vous pouvez utiliser 'родина', qui a une portée plus large et inclut des membres de la famille élargie.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec le mot 'сім'я' ?

Oui, une expression courante est 'Сім'я - це найважливіше' (La famille est la chose la plus importante), soulignant l'importance des liens familiaux.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary