I'm learning українська

взаємозв'язок — meaning in French: interconnexion

vzaємozvyazok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for interconnexion
в
v
взаємозв'язок
vzaємozvyazok
розуміти
rozumity
ніколи
nikoly
обговорення
obhovorennya
Skip this question   
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel avancé
Usage
Le mot 'взаємозв'язок' est souvent utilisé dans des contextes académiques ou professionnels, notamment lors de discussions sur les relations entre différents systèmes, comme en sociologie ou en écologie. Par exemple, un professeur pourrait l'employer pour expliquer comment les différents facteurs sociaux interagissent pour influencer le comportement humain.
Synonyms & nuances
'Взаємозв'язок' se distingue de 'зв'язок', qui signifie simplement 'lien'. Alors que 'зв'язок' peut être utilisé dans un sens plus général, 'взаємозв'язок' implique une dimension de réciprocité et d'interdépendance, ce qui le rend plus précis dans les discussions complexes sur les relations.
Culture
Le terme 'взаємозв'язок' provient de la combinaison des mots 'взаємний' (mutuel) et 'зв'язок' (lien ou connexion). Dans la culture ukrainienne, ce concept n'est pas seulement théorique; il est souvent appliqué à la compréhension des relations interpersonnelles et communautaires, renforçant l'idée que tout est interconnecté dans la vie quotidienne. Cette notion est particulièrement importante dans le contexte des traditions ukrainiennes, où les relations familiales et communautaires jouent un rôle central.
FAQ
Q.Comment utiliser 'взаємозв'язок' dans une phrase ?
Vous pourriez dire : 'Взаємозв'язок між економічними і соціальними факторами є складним', ce qui signifie que la relation entre les facteurs économiques et sociaux est complexe.
Q.Quelle est la différence entre 'взаємозв'язок' et 'зв'язок' ?
'Взаємозв'язок' se concentre sur l'interconnexion et la réciprocité, tandis que 'зв'язок' peut désigner simplement un lien sans cette nuance d'interdépendance.
Q.Est-ce que 'взаємозв'язок' est utilisé dans des contextes informels ?
'Взаємозв'язок' est principalement utilisé dans des contextes formels ou académiques, donc il serait rare de l'entendre dans des conversations informelles.
Learn ukrainian with Maspeak →
Ukrainian Vocabulary