I'm learning українська

переконання — meaning in French: conviction

perekonannia · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conviction
бажання
bazhannya
захоплення
zakhoplennya
переконання
perekonannia
усмішка
usmishka
сказати
skazaty
Skip this question   
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel intermédiaire
Usage
Le mot 'переконання' est fréquemment utilisé dans des discussions philosophiques ou lors de débats sociaux, lorsque les locuteurs expriment leurs croyances ou leurs convictions profondes. Par exemple, il pourrait apparaître dans des conversations sur des sujets comme la justice sociale ou la politique, où les individus partagent leurs valeurs et leurs opinions.
Synonyms & nuances
'Переконання' peut être rapproché du mot 'впевненість' qui signifie confiance. Cependant, 'переконання' évoque une croyance fondée sur des raisons ou des arguments, tandis que 'впевненість' se concentre sur la certitude personnelle. On choisira 'переконання' lorsqu'on souhaite insister sur la base rationnelle d'une opinion.
Culture
L'origine du mot 'переконання' vient du verbe 'переконати', qui signifie persuader. En Ukraine, avoir une conviction forte est souvent perçu comme une qualité positive, représentant l'engagement personnel et la détermination. Dans la culture ukrainienne, les convictions jouent un rôle clé dans les mouvements sociaux et politiques, en particulier dans l'histoire récente du pays.
FAQ
Q.Quelle est la définition de 'переконання' en français ?
'Переконання' se traduit par 'conviction' en français. Cela fait référence à une croyance ferme ou à une certitude personnelle concernant une idée ou un principe.
Q.Comment utiliser 'переконання' dans une phrase ?
On peut dire : 'Моє переконання — це важливість освіти для суспільства', ce qui signifie 'Ma conviction est l'importance de l'éducation pour la société'.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?
Une erreur courante est de confondre 'переконання' avec des termes plus faibles comme 'думка', qui signifie simplement 'opinion'. 'Переконання' implique une force et une certitude que 'думка' n'exprime pas.
Learn ukrainian with Maspeak →
Ukrainian Vocabulary