Definition
▶
знищити всі мости
znyshchyty vsi mosty
Вираз "знищити всі мости" означає прийняти рішучі заходи, які унеможливлюють повернення до попереднього стану або ситуації.
L'expression "brûler ses vaisseaux" signifie prendre des mesures décisives qui rendent impossible le retour à un état ou une situation antérieurs.
▶
Він вирішив знищити всі мости, щоб не було шляху назад у старе життя.
Il a décidé de brûler ses vaisseaux pour ne pas avoir de retour à sa vieille vie.
▶
Команда знищила всі мости, прийнявши рішення про повну реорганізацію.
L'équipe a brûlé ses vaisseaux en prenant la décision d'une réorganisation complète.
▶
Знищити всі мости означає, що альтернативи більше не існує.
Brûler ses vaisseaux signifie qu'il n'y a plus d'alternatives.