I'm learning
українська
цікавитися — meaning in French: s'intéresser
tsikavyty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
s'intéresser
системність
systemnist
цікавий
tsikavyy
аналітичний
analitychnyi
тому
tomu
цікавитися
tsikavyty
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Les locuteurs ukrainiens utilisent le mot 'цікавитися' dans diverses situations, que ce soit lors d'une conversation amicale sur des hobbies ou dans un cadre plus formel lors d'une interview d'emploi, où il est essentiel de montrer son intérêt pour le poste. Par exemple, en discutant des livres préférés, on pourrait dire : 'Я цікавлюсь психологією' (Je m'intéresse à la psychologie).
Synonyms & nuances
'цікавитися' est souvent utilisé pour exprimer un intérêt général ou une curiosité. D'autres mots comme 'захоплюватися' (être passionné par) impliquent une intensité plus forte. Par conséquent, on choisirait 'цікавитися' pour parler d'un intérêt léger ou d'une curiosité, tandis que 'захоплюватися' serait approprié pour un engagement plus profond.
Culture
Le mot 'цікавитися' vient du verbe 'цікавий', qui signifie 'intéressant'. C'est fascinant de noter que, dans la culture ukrainienne, s'intéresser aux autres et à leurs histoires est souvent perçu comme un signe de respect et de curiosité intellectuelle. Cela reflète une forte tradition de convivialité et de dialogue dans la société ukrainienne.
FAQ
