вибагливий — meaning in French: difficile

Definition

▶ вибагливий vybahlyvyy

Вибагливий - це той, хто має високі вимоги до якості або зовнішнього вигляду, часто виявляючи невдоволення, якщо ці вимоги не задовольняються.

Difficile est celui qui a des exigences élevées en matière de qualité ou d'apparence, montrant souvent son mécontentement si ces exigences ne sont pas satisfaites.

▶ Вона завжди була вибагливою до їжі і ніколи не їла те, що їй не подобається.

Elle a toujours été difficile avec la nourriture et n'a jamais mangé ce qu'elle n'aime pas.

▶ Мій брат вибагливий у виборі фільмів; йому подобаються лише ті, які отримали високі оцінки.

Mon frère est difficile dans le choix des films; il n'aime que ceux qui ont reçu de bonnes critiques.

▶ Вибагливі клієнти часто створюють проблеми для ресторанів, якщо їм не подобається обслуговування.

Les clients difficiles causent souvent des problèmes aux restaurants s'ils ne sont pas satisfaits du service.