унікальний — meaning in French: unique

unikalʹnyj · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unique

коли

koly

дискурсивний

diskursyvnyi

унікальний

unikalʹnyj

великий

velykyi

стіл

stil

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'унікальний' est couramment utilisé dans des contextes où l'on souhaite exprimer l'originalité ou l'exclusivité d'un objet, d'une idée ou d'une personne. Par exemple, un artiste pourrait qualifier son œuvre d'унікальний lors d'une exposition, ou un expert en marketing l'utiliserait pour décrire une stratégie innovante lors d'une réunion.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'особливий' (osoblyvyy), qui signifie 'spécial'. Toutefois, 'унікальний' porte une connotation plus forte d'irréplicabilité, ce qui le rend plus approprié lorsque l'on parle de quelque chose qui ne peut être reproduit ou qui est sans pareil.

Culture

Le terme 'унікальний' dérive du latin 'unicus', qui signifie 'unique'. En Ukraine, il est souvent associé à des marques ou des produits qui se distinguent sur le marché, soulignant l'importance de l'identité individuelle dans une culture riche en traditions. Une anecdote intéressante est que de nombreux artistes et artisans ukrainiens utilisent ce mot pour promouvoir leur travail, en insistant sur le fait qu'il est fait à la main et possède une qualité unique.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'унікальний' en ukrainien ?

Vous pouvez utiliser 'унікальний' pour décrire des objets, des idées ou des personnes qui se démarquent par leur originalité. Par exemple, 'Цей витвір мистецтва є унікальним' signifie 'Cette œuvre d'art est unique'.

Q.Quelle est la différence entre 'унікальний' et 'єдиний' ?

'єдиний' signifie 'le seul' ou 'unique' au sens d'être le seul dans un contexte particulier, tandis que 'унікальний' se concentre sur l'originalité et l'exclusivité.

Q.Le mot 'унікальний' peut-il être utilisé dans des contextes formels ?

Oui, 'унікальний' peut être utilisé dans des contextes formels et informels. Il est approprié dans des discussions académiques, artistiques ou commerciales.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary