باپ — meaning in French: père

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for père

باپ

عزت دینا

انداز

andaaz

خوشگوار

ایمان

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel very common

Usage

Le mot 'باپ' est couramment utilisé dans des contextes familiaux, par exemple lors de discussions sur la famille ou lorsque l'on parle de figures paternelles. On l'entend souvent lors des célébrations familiales, comme l'Aïd, où l'on exprime de la gratitude et des vœux envers les pères.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'پدر' (padar), qui a une connotation plus formelle et littéraire. On utiliserait 'باپ' dans des conversations quotidiennes, tandis que 'پدر' pourrait être utilisé dans un contexte plus solennel ou littéraire.

Culture

Le mot 'باپ' a des racines profondes dans la culture urdu, symbolisant non seulement un parent, mais aussi un mentor et un protecteur. Dans de nombreuses cultures, le père est vu comme la figure d'autorité, mais en Urdu, il est aussi associé à la tendresse et à la protection, ce qui est souvent illustré dans la littérature et la poésie urdu.

FAQ

Q.Comment dit-on 'père' en Urdu ?

'Père' se traduit par 'باپ' en Urdu. C'est un terme courant utilisé dans les conversations familiales et affectueuses.

Q.Quelle est la différence entre 'باپ' et 'پدر' ?

'باپ' est plus informel et utilisé dans des situations quotidiennes, tandis que 'پدر' est plus formel et littéraire.

Q.Comment utiliser le mot 'باپ' dans une phrase en Urdu ?

Vous pouvez dire 'میرا باپ بہت اچھا ہے' qui signifie 'Mon père est très bon'. C'est une phrase simple qui montre l'affection.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary